NAVLIPI

The World’s First (and Only) Truly Phonemic Alphabet

Facebook-f Twitter Youtube Behance

ALPHABETICAL ORDER AND UNICODE FOR NAVLIPI

 

In this section, we give the “alphabetical order” of NAVLIPI, from a didactic, pedagogical point of view; i.e. how the alphabet would be taught or presented in a classroom. 

The 1st sub-section below gives a SUMMARY. The 2nd subsection gives DETAIL, including phonetic description, word examples and Unicode. 

 

Alphabetical Order, as to be Taught: Summary

 

NAVLIPI letters in bold red, followed by sequential number in the NAVLIPI alphabet, in blue. (NOTE: The classifications shown, e.g. “Vowels: Fundamental”, are for aids in teaching; it is hoped that they would be taught with the alphabet.)

 

Vowels: Fundamental

  • q (1). qq (2). a (3).  ao (4). aao (5). aa (6). 
  • i (7).  ii (8). 
  • u (9). uu (10). 
  • ȓ (11). ȓȓ (12). l (13). ll (14). 
  • m00 (15). n00 (16). 

 

Vowels: Derivative

  • ε (17). εε (18). e (19). ee (20). ɔ (21). ɔɔ (22). 
  • o (23). oo (24). Ω (25). ΩΩ (26). o/ (27). o// (28). 
  • y (29). yy (30)

Plosives: Glottal

  • : (31).

Plosives: Uvular

  • k.. (32). n.. (33).  

Plosives: Velar

  • k (34). kho (35).  g (36). gho (37). no (38). 

Plosives: Medio-Palatal

  • 2 (39). ƪ. (40). on (41). 

 

Plosives: Palatal

  • c (42). cho (43). ƪ (44).  ƪho (45).  ƞ (46).  

 

Plosives: Retroflex

  • ŧ (47). ŧho (48). đ (49). đho (50). ր (51). 

 

Plosives: Alveolar

  • tt (52). ttho (53). dt (54). dtho (55). n (56).  

 

Plosives: Alveolar, Pharyngealized (“faucal”)

  • tt.. (57). dt.. (58). 

 

Plosives: Dental

  • t (59). tho (60). d (61). dho (62).  n (63).  

 

Plosives: Bilabial

  • p (64). pho (65). b (66).  bho (67).  m (68).  

 

 

Semivowels (“approximants”); and related taps (flaps)

  • j (69). r (70). rr (71). rrr (72). ⱡ (73). l  (74).  l (75). w (76).  

 

Fricatives: Glottal

  • h (77).  

 

Fricatives: Pharyngeal

  • h.. (78)

 

Fricatives: Uvular

  • x..  (79). ƹ..  (80)

 

 

Fricatives: Velar

  • x (81). ƹ (82).

 

Fricatives: Retroflex

  • ŧh0 (83).

 

Fricatives: Palatal

  • sh0 (84). zh0 (85).

 

Fricatives: Alveolar

  • tth0 (86).

 

Fricatives: Alveolo-Dental

  • s (87). z (88).

 

Fricatives: Inter-Dental

  • th0 (89). dh0 (90).

 

Fricatives: Labio-Dental

  • f (91). v (92).

 

Most Common, Stand-Alone Phonemic Condensates

  • vw (93).  xr (94). ph8 (95).   

 

Most Common Post-Ops (Post-Positional Operators)

  • ho (96).  h0 (97). ꝏ (98). 8 (99). ~ (100).  . (101). .. (102).     ƶ (103).

 

Alphabetical Order: Detail (including Word Examples and Unicode)

 

Legend

  • For simplicity and brevity, only lower case NAVLIPI letters are given. 
  • NAVLIPI letters in bold red, followed by: 
    • Sequential number in NAVLIPI alphabet, in blue. 
    • Phonetic description (e.g. “aspirated, voiced plosive”), if necessary. 
    • Word example(s) in italics, with letter or sound highlighted in bold. 
    • Unicode of the NAVLIPI letter, in bold black underline, again for lower case only, and only for the most widely used form of the letter/glyph. Where giving the Unicode is redundant, it is not given; (e.g. in the case of NAVLIPI k..  which is just a combination of k + . + . ).
  • For vowels, the short and long forms are given, as both these will be taught. 
  • Example:    i (7).  English hit, Hindi इ .  U+00069. ii (8) (long vowel). English heat,  Hindi ई . 

 

Vowels: Fundamental

  • q (1). (jaw closed; the “Schwa”) American English maker, 2nd vowel in Hindi यन्त्र. U+00071.  qq (2). (long vowel).
  • a (3).  (jaw mid-open) English about, Hindi अ .  U+00061.  ao (4). (long vowel).
  • aao (5) (jaw fully open; short vowel, rare).  aa (6) (long vowel). English father, Hindi आ . 
  • i (7).  English hit, Hindi इ .  U+00069.  ii (8) (long vowel). English heat, Hindi ई. 
  • u (9). English pull, Hindi उ .  U+00075.  uu (10) (long vowel). English pool, Hindi ऊ.
  • ȓ (11). American English maker, Hindi ऋ  . >U+00213.  ȓȓ (12) (long vowel).
  • l (13). American English able, Hindi लृ  .  U+0006C. ll (14) (long vowel).
  • m00 (15). English mmmm… , South African name Mbeki. (m= U+0006D. )
  • n00 (16). English nnnnn… , East African name Nkomo. Hindi अं . (n= U+0006E. )

 

Vowels: Derivative

  • ε (17). English gray, Hindi ए, Spanish que.  U+003B5.  εε (18) (long vowel).
  • e (19). English bet. Vowel in first syllable of Hindi कहना. U+00065.  ee (20) (long vowel).                              English fair, vowel in Hindi है.
  • ɔ (21). English Jack, vowel in Hindi मै.  U+00254.  ɔɔ (22) (long vowel).
  • o (23). Spanish doble. U+0006F.  oo (24) (long vowel). English door, Hindi ओ .   
  •  Ω (25). English ball, vowel in Hindi कौन. U+003A9.   ΩΩ (26) (long vowel). 
  • o/ (27). French feuille. U+0006F +  U+0002F. 
  • o// (28). German schön. U+0006F +  U+0002F + U+0002F.
  • y (29). French tu, German ȕber. U+00079.  yy (30) (long vowel).

 

Non-Vowels: Plosives, Glottal

  • : (31). (Glottal stop; frequently transcribed in Latin transcription as apostrophe, [’].) Arabic   image (Latin transcription sa’ala, “asked”). Hawaiian name, Hawai’i. Sound of hyphen in English co–opt, English Cockney lo’o money (“lot of money”).  U+0003A.  

 

Non-Vowels: Plosives, Uvular

  • k.. (32). (unaspirated, unvoiced) (Latin transcription usually q). Arabic image (qalb, “heart”).  
  • n.. (33).  (nasal) Japanese 順番   (junbaan.., “turn”). 

Non-Vowels: Plosives, Velar

  • k (34). (unaspirated, unvoiced) English sky., Hindi क  . U+0006B.  
  • kho (35).  (aspirated, unvoiced) English (American, British pronunciation) kitten, Hindi ख.  
  • g (36). (unaspirated, voiced) English good, Hindi ग. U+00067.  
  • gho (37). (aspirated, voiced) Hindi घ  . 
  • no (38). (nasal) English king, Hindi ङ  .

Non-Vowels: Plosives, Medio-Palatal

  • 2 (39). (unaspirated, unvoiced) Turkish car, “advantage, profit”.  U+00032.  
  • ƪ. (40). (unaspirated, voiced) Turkish jem, “horse bit”.  U+001AA +   U+0002E .
  • on (41). (nasal) Irish ngiall (“hostage”). 

Non-Vowels: Plosives, Palatal

  • c (42). (unaspirated, unvoiced) English (Irish or Indian pronunciation) chick, Spanish chica, Italian ciao, Hindi च . U+00063.  
  • cho (43). (aspirated, unvoiced) Hindi छ . 
  • ƪ (44).  (unaspirated, voiced) English joke, Hindi ज .  U+001AA.  
  • ƪho (45).  (aspirated, voiced) Hindi झ .  
  • ƞ (46).  (nasal) English inch, Hindi ञ  .   U+0019E.  

 

Non-Vowels: Plosives, Retroflex

  • ŧ (47). (unaspirated, unvoiced) Hindi ट  . U+00167 . 
  • ŧho (48). (aspirated, unvoiced) Hindi ठ  . 
  • đ (49). (unaspirated, voiced) Hindi ड  . U+00111   .
  • đho (50). (aspirated, voiced) Hindi ढ  .
  • ր (51). (nasal) Hindi ण  .  U+00580. 

Non-Vowels: Plosives, Alveolar

  • tt (52). (unaspirated, unvoiced) English sty. U+00074 + U+00074  . 
  • ttho (53). (aspirated, unvoiced) English (American and British pronunciation) tomorrow. 
  • dt (54). (unaspirated, voiced) English day . U+00064 + U+00074 .  
  • dtho (55). (aspirated, voiced). 
  • n (56).  (nasal) English indeed.  U+0006E. 

 

Non-Vowels: Plosives, Alveolar, Pharyngealized (“faucal”)

  • tt.. (57). (unaspirated, unvoiced) Arabic  image  (tifl, “child”). 
  • dt.. (58). Arabic  image  (fadl, “favor”). 

Non-Vowels: Plosives, Dental

  • t (59). (unaspirated, unvoiced) Spanish tu (“you”), Hindi त .  U+00074 . 
  • tho (60). (aspirated, unvoiced) Hindi थ . 
  • d (61) (unaspirated, voiced) Spanish dar  (“to give”), dos (“two”), Hindi द  . U+00064 . 
  • dho (62).  (aspirated, voiced) Hindi ध .
  • n (63).  (nasal) Spanish andar (“to walk”), Hindi न . U+0006E . 

 

Non-Vowels: Plosives, Bilabial

  • p (64). (unaspirated, unvoiced) English spy,  Hindi प . U+00070.  
  • pho (65) (aspirated, unvoiced) English (American and British pronunciation) put, Hindi फ  
  • b (66).  (unaspirated, voiced) English bit, Hindi ब .  U+00062.  
  • bho (67).  (aspirated, voiced) Hindi भ .  
  • m (68).  (nasal) English met, Hindi म .  U+0006D.  

 

Non-vowels: Semivowels (“approximants”); and related taps (flaps):

  • j (69). (palatal) English yes, Hindi य  . U+0006A.  
  • r (70). (alveolar and also retroflex, central semivowel). English risk (British pronunciation alveolar, American pronunciation retroflex). U+00072 .
  • rr (71) “Rolled” or “trilled” r-sound (alveolar, central tap or flap). Spanish pero (“but”) Hindi र . 
  • rrr (72) Extra “Rolled” or “trilled” r-sound (alveolar, central tap or flap). Spanish perro (“dog”). 
  • ⱡ (73) (retroflex, central semivowel, but with jaw forward). Tamil ழ, usually transcribed in Latin script as zh . U+02C61.  
  • l  (74).  (retroflex, lateral semivowel). Dewanaagari ळ (as used in Maraathi), Tamil ள U+02113. 
  • l (75) (alveolar lateral semivowel). English list Hindi ल . U+0006C .
  • w (76).  (bilabial) English win. Hindi व .  U+00077.  

 

Non-Vowels: Fricatives, Glottal

  • h (77).  English hit, Hindi ह .  U+00068.  

 

 

Non-Vowels: Fricatives, Pharyngeal

  • h.. (78) Arabic Picture 19, Picture 20, Picture 21, Picture 22  as in Arabic image (“sea”, Latin transcription bahr). 

 

Non-Vowels: Fricatives, Uvular

  • x..  (79) (unvoiced)       German doch (“but yes”).
  • ƹ..  (80) (voiced) Parisian French rouler (“to roll”).

 

Non-Vowels: Fricatives, Velar

  • x (81). (unvoiced) Irish chaol (“thin”), Scots Gaelic loch (“lake”). Hindi ख़  U+00078.  
  • ƹ (82). (voiced) As in Arabic   image   (“parrot”, Latin transcription babaga, NAVLIPI transcription babaƹa)

 

Non-Vowels: Fricatives, Retroflex

  • ŧh0 (83). (unvoiced) Hindi ष  .  Mandarin 谢谢你 (Latin transcription, with tone markers, Xie4 Xie4 Ni3, “Thank You”) 

 

Non-Vowels: Fricatives, Palatal

  • sh0 (84). (unvoiced) English shoot. 
  • zh0 (85). (voiced) English pleasure. 

 

Non-Vowels: Fricatives, Alveolar

  • tth0 (86). (unvoiced) Russian щётка (“brush”, Latin transcription shchotka, NAVLIPI transcription th0Ωtkaa). 

 

Non-Vowels: Fricatives, Alveolo-Dental

  • s (87). (unvoiced) English sit. Hindi स .  U+00073.  
  • z (88). (voiced) English zebra. Hindi ज़ .  U+0007A.  

 

Non-Vowels: Fricatives, Inter-Dental

  • th0 (89). (unvoiced) English thin. 
  • dh0 (90). (voiced) English though. 

 

Non-Vowels: Fricatives, Labio-Dental

(more specifically, infralabio-supradental)

  • f (91). (unvoiced) English find. Hindi फ़ . U+00066.  
  • v (92). (voiced) English valor. Hindi, alternate pronunciation of व . U+00076.  

 

Most Common Stand-Alone Phonemic Condensates (Not Represented by Post-Ops)

  • vw (93).  Can be articulated either as [v] or as [w]; e.g. Hindi van, wan (“forest, wood”, NAVLIPI transcription vwan), 
  • xr (94).           Can be articulated either as trilled [rr] r–sound, or as uvular or velar fricative (whether voiced or unvoiced e.g. Parisian French rien (“nothing”, NAVLIPI transcription xrie~).
  • ph8 (95).  Can be articulated either as [f] (unvoiced labio-dental fricative) or as [ph] (unvoiced, aspirated bilabial plosive);  e.g. Hindi fal, phal (“fruit”, NAVLIPI transcription ph8al), 

 

Most Common Post-Ops (Post-Positional Operators)

(Placed after letter they act upon)

  • ho (96).  Aspiration.    E.g. [p] (unaspirated) vs. [pho] (aspirated) 
  • h0 (97).   Fricatization.  E.g. [t] (dental plosive) vs. [th0] (dental or interdental fricative)
  • ꝏ (98).   (Subscripted infinity sign). Unvoiced + Voiced. E.g. [bꝏ] to represent both the                               p and b sounds.  U+0A74F.  
  • 8 (99).    (subscripted number 8). Plosive plus its “forward fricative”. E.g. [ph8] to represent both the ph and f sounds in Hindi.  U+00038.  
  • ~ (100).           (Tilde). Nasalization. E.g. as in Portuguese São  (“saint”) U+0007E. 
  • . (101).              (Period, fullstop or dot, single). Flap/tap. Used especially in Indian languages.     .                              U+0002E. 
  • .. (102).                 (Period, fullstop or dot, 2X).  Pharyngeal, uvular or “faucal” variant
  • ƶ (103).            Click, ingressive. E.g. English “tsk tsk” [in NAVLIPI tƶ tƶ] (indication of disapproval or negativity); and common sound to urge on horses, the “giddyap” click [in NAVLIPI lƶ lƶ  ].  U+001B6.

 

© Copyright 2020 NAVLIPI: The World's First (and Only) Truly Phonemic Alphabet · All Rights Reserved